์ด๋ฒคํŠธ ๋””ํ…Œ์ผ

Wed, Mar 19
7:00 PM - 10:00 PM
GSM Tables
๋…ผํ˜„๋™ 182-24 Basement
view map
่Š‚็›ฎ
ๆ—ถ้—ด
ๅ†…ๅฎน
  • 7:00 PM
  • 8:00 PM
  • 9:00 PM
  • 10:00 PM
ๅŒ…ๅซๅ†…ๅฎน

่ฏฆ็ป†่ฏดๆ˜Ž

๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช GSM Deutsch-Treffen
Servus Leute! Jeden Mittwoch um 19 Uhr findet das Deutsch-Koreanische Sprachaustausch-Treffen in "GSM TABLES" statt.
Komm vorbei! ๐Ÿ˜Š
 
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช GSM ๋…์ผ์–ด ๋ชจ์ž„
๋งค์ฃผ ์ˆ˜์š”์ผ 7์‹œ GSM TABLES์—์„œ ๋…์ผ์–ด-ํ•œ๊ตญ์–ด ์–ธ์–ด๊ตํ™˜ ๋ชจ์ž„์— ์ฐธ์—ฌํ•ด ๋ณด์„ธ์š” ๐Ÿ˜Š
 
 
< ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ Selbstvorstellung >
Hello, my name is Taejin.๐Ÿ˜† I am very interested in Germany and majored in German Studies in Korea. ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช  I’ve studied a lot about the German language and culture, but there’s s ll so much I don’t know.
 
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ํƒœ์ง„์ด์—์š”!๐Ÿ˜† ์ €๋Š” ๋…์ผ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ์•„ ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋…์–ด๋…๋ฌธํ•™์„ ์ „๊ณตํ–ˆ์–ด์š”. ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช 
๋…์ผ์–ด์™€ ๋…์ผ ๋ฌธํ™”์— ๋Œ€ํ•ด ์—ด์‹ฌํžˆ ๊ณต๋ถ€ํ–ˆ์ง€๋งŒ ์•„์ง๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋งŽ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

Hallo, mein Name ist Taejin. ๐Ÿ˜†Ich interessiere mich sehr für Deutschland und habe in Korea Germanis k studiert.๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช  Ich habe viel über die deutsche Sprache und Kultur gelernt, aber es gibt noch viele Dinge, die ich nicht weiß. 

These days, I still have many things I want to learn about Germany. Why don’t we meet and share interesting stories about Germany together?๐ŸŒŸ 

์—ฌ์ „ํžˆ ๋…์ผ์— ๋Œ€ํ•ด ์•Œ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์€ ์š”์ฆ˜, ์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ ๋งŒ๋‚˜์„œ ๋…์ผ์— ๊ด€ํ•œ ์žฌ๋ฐŒ๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋“ค์„ ๋‚˜๋ˆ ๋ณผ๊นŒ์š”?
๊ฐ„๋‹จํ•œ ๋…์ผ์–ด๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋…์ผ ๋ฌธํ™”๊นŒ์ง€, ์ฆ๊ฒ๊ณ  ์œ ์ตํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ GSM์—์„œ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์š”.๐ŸŒŸ 

Ich möchte immer noch viel mehr über Deutschland erfahren. Warum treffen wir uns nicht und tauschen interessante Geschichten über Deutschland aus? Von einfachen deutschen Ausdrücken bis hin zu verschiedenen Aspekten der deutschen Kultur – verbringe mit mir eine angenehme und lehrreiche Zeit in GSM.๐ŸŒŸ 

Anyone interested in German is welcome. If you're a beginner, let's start together. If you’re already good at German, feel free to join the conversa on and share your warm guidance. German-speaking friends who want to learn Korean are also warmly welcomed. I’ll always teach you beau ful Korean in a friendly and fun way.๐Ÿคฉ
 
๋ˆ„๊ตฌ๋“  ๋…์ผ์–ด์— ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํ™˜์˜์ด์—์š”. ํ˜น์‹œ๋‚˜ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ๋ฉด ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‹œ์ž‘ํ•ด๋ด์š”!
๋…์ผ์–ด๋ฅผ ์ž˜ํ•˜์‹ ๋‹ค๋ฉด ์ž์œ ๋กญ๊ฒŒ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๊ฐ€๋ฅด์นจ์„ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋…์ผ์–ด๊ถŒ ์นœ๊ตฌ๋“ค๋„ ์ ๊ทน ํ™˜์˜์ด์—์š”.
์–ธ์ œ๋‚˜ ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์•Œ๋ ค์ค„๊ฒŒ์š”.๐Ÿคฉ
 
Jeder, der an der deutschen Sprache interessiert ist, ist herzlich willkommen. Falls du ein An fänger bist, lass uns doch zusammen anfangen. Wenn du gut Deutsch sprichst, freue ich mich auf einen freien Austausch und auf deine we rtvollen Tipps. Auch deutsche Freunde, die Koreanisch lernen möchten, sind hier herzlich willkommen. Ich werde dir immer freundlich und mit viel Spaß gutes Koreanisch beibringen. ๐Ÿคฉ

We can become great friends through the German language. Don’t worry! You can always communicate with me in English or Korean. This is "Easy German with Taejin," a place where anyone can have a fun and meaningfu time learning German.

์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋…์ผ์–ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
ํ˜น์‹œ๋‚˜ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์š”. ์–ธ์ œ๋“  ์˜์–ด์™€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด๊ณณ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๋…์ผ์–ด๋กœ ์œ ์ตํ•˜๊ณ  ์ฆ๊ฑฐ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ‘Easy German with Taejin’ ์ด์—์š”.

Wir können durch die deutsche Sprache gute Freunde werden. Mach dir keine Sorgen! Du kannst jederzeit auch auf Englisch oder Koreanisch mit mir kom munizieren. Dies ist "Easy German with Taejin", ein Ort, an dem jeder eine nützliche und angenehme Zeit mit Deutsch verbringen kann.

 


Servus Leute! ๋„์ฝ” ํƒ„๋Ž€(Detusch-Koreanisch Tandem)์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ์ž„์˜ ๋ชฉ์ ์€ ์–ธ์–ด๊ตํ™˜๊ณผ ์นœ๊ตฌ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์ธ์œผ๋กœ์„œ ๋…์ผ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ, ๋…์ผ์–ด๊ถŒ์˜ ์™ธ๊ตญ์ธ์œผ๋กœ์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ, ๋งฅ์ฃผ(oder einen Kaffe)ํ•œ์ž”ํ•˜๋ฉฐ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ฃผ์ œ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„œ๋กœ ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ์•Œ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค!


19:00~19:30 ํ•œ๊ตญ์–ด ์‹œ๊ฐ„ - ํ•œ ์ฃผ๊ฐ„ ๋ญํ•˜๊ณ  ์ง€๋ƒˆ๋Š”์ง€ ํ•œ ๋ช…์”ฉ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉฐ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ(ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ)
19:30~20:00 ๋…์ผ์–ด ์‹œ๊ฐ„ - ํ•œ ์ฃผ๊ฐ„ ๋ญํ•˜๊ณ  ์ง€๋ƒˆ๋Š”์ง€ ํ•œ ๋ช…์”ฉ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ฉฐ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ธฐ(๋…์ผ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋งŒ)
๋‹ค์–‘ํ•œ ํ† ํ”ฝ --> ์ทจ๋ฏธ / ์ „๊ณต / ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์Œ์‹, ์Œ์•…, ์˜ํ™”, ์ฑ… ๋“ฑ๋“ฑ / MBTI / ์„ฑ๊ฒฉ / ์ด์ƒํ˜• / ๋ฌธํ™” / ํ•ซ์ด์Šˆ
20:00 ~ 21:00 ์ž์œ ๋กœ์šด ํ† ํฌํƒ€์ž„, ์ˆ ๊ฒŒ์ž„, ๋ณด๋“œ๊ฒŒ์ž„
21:00~ ์›ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์— ํ•œํ•˜์—ฌ 2์ฐจ ๊ฐ€๊ธฐ!

* ๋งค ๋ชจ์ž„๋งˆ๋‹ค ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ์ด ์˜จ๋‹ค๋ฉด ๋น ์ง์—†์ด ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ธฐ. / ๋‘ ํƒ€์ž„ ๋ชจ๋‘ ์ค‘๊ฐ„์ค‘๊ฐ„ ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์ด ๋“ค์–ด๊ฐ.
* ๋ฒˆ์™ธ๋กœ ์ฃผ 1๋ฒˆ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋” ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์€ ํŒ€์›์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด, 1๋Œ€1 ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๋งž์ถคํ˜•์œผ๋กœ ๊ฐœ์ธ์ ์ธ ์‹œ๊ฐ„๋„ ํ• ์• ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์—ฌ๊ฑด์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ์ค„ ๊ฒƒ.
 
<ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ>
๋จผ์ €, ์ €๋Š” ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋…์ผ์–ด๋ฅผ ๋•๊ณ  ๋…์ผ์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋…์ผ์–ด ํ–‰์‚ฌ์— ๊ด€ํ•œ ์•„์ด๋””์–ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์–ธ์ œ๋“ ์ง€ ์•Œ๋ ค์ฃผ์„ธ์š”. ์ €๋Š” ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ์ž„์„ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์š”์ผ์— ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Du bist großartig~!



<Selbstvorstellung>
Hallo. Ich bin J und habe in Deutschland studiert und meinen Abschluss gemacht. Da ich in Deutschland zur Schule gegangen bin, denke ich, dass ich Ihnen viele Geschichten über die Deutschen, die deutsche Kultur und das Schulleben erzählen kann. Ich genieße es, mit Menschen in Kontakt zu treten, und obwohl ich manchmal ein wenig nervös bin, wenn es darum geht, Neues auszuprobieren, stelle ich mich gerne der Herausforderung. Möchten wir gemeinsam Deutsch lernen? Wenn Sie Spaß daran haben, auf Deutsch zu plaudern oder Interesse an Deutschland haben, sind Sie jederzeit willkommen. Lass uns gemeinsam eine tolle Zeit haben!
 
 
<Programm>
In erster Linie werde ich versuchen, Ihnen bei alltäglichen Gesprächen auf Deutsch zu helfen und Ihr Deutsch zu verbessern. Falls Sie Ideen für deutschsprachige Veranstaltungen haben, lassen Sie es mich bitte jederzeit wissen. Ich werde mein Bestes geben, um unsere Treffen unterhaltsam zu gestalten. Wir sehen uns am Donnerstag. Du bist großartig!
 
 
 
 
 

Q:๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ทธ๋‹ฅ ์ž˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”?


A: ๊ทธ๋Ÿผ์š”! ์–ด๋–ค ์ˆ˜์ค€์ด๋“  ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๊ฐ ์ˆ˜์ค€๋งˆ๋‹ค ์•Œ๋งž์€ ํ…Œ์ด๋ธ”์„ ์ค€๋น„ํ•ด๋†“์•˜์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ™์€ ์ˆ˜์ค€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.


Q: ๋Šฆ์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋‚˜์š”? 


A: ๊ทธ๋Ÿผ์š”. ํŽธํ•˜์‹ค ๋•Œ ์˜ค์‹œ๊ณ , ํŽธํ•  ๋•Œ ๋– ๋‚˜์…”๋„ ์ข‹์•„์š”. ํŽธํ•˜๊ณ  ์นœ๊ทผํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜ ์ด๋ฒคํŠธ๋กœ, ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์˜ค๊ฐ€์…”๋„ ์ข‹์•„์š”.


Q:์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐธ์—ฌํ•˜๋‚˜์š”?


A:์—ฌ๊ธฐ์„œ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹œ๊ณ  ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค์‹œ๋ฉด ํ•„์š”ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์•ˆ๋‚ดํ•ด๋“œ๋ ค์š”.

 

 

 

์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ์–ด๋–ค ์ ์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ๊ฐ€์š”?

 

hilokal-japanese-4


์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ฐ‹์—…์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


โ€ป์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ณต๊ฐ„: GSMํ…Œ๋ผ์Šค๋Š” ๋ฐ‹์—…๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐ‹์—…์ด ์ด๋ค„์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์–ด์š”. ์ง์›, ๋ฉ”๋‰ด ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•œ ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ฐ‹์—…์„ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์•ˆ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ป์„ฑ์‹คํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•œ ์ง์›: ์šฐ๋ฆฌ ์นœ์ ˆํ•œ ์ง์›๋“ค์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ฉ‹์ง„ ์žฅ์— ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒคํŠธ๋กœ ์•ˆ๋‚ดํ•ด์ค„ ์ง์›์— ๋ฌธ ์•ž์— ์ƒ์‹œ ๋Œ€๊ธฐ์ค‘์ด๋ฉฐ, ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋“ค์„ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์ง์›๋„ ํ•ญ์ƒ ์žˆ์–ด์š”.


โ€ป ์ •๊ตํ•œ ๋งค์นญ ์‹œ์Šคํ…œ: ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ์•ˆ๋œ ๋งค์นญ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋Š” ๊ฐœ๊ฐœ์ธ์˜ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ์ตœ์ ํ™”๋œ ๋งŒ๋‚จ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ป๊ฐœ์ธ๋งž์ถค ์ฝ˜ํ…์ธ : ๋ฐฐ์šฐ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด์˜ ์ˆ˜์ค€, ํฅ๋ฏธ์— ๋งž์ถฐ์„œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์•Œ๋งž์€ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•ด๋“œ๋ ค์š”. ๋„์ฐฉํ•  ๋•Œ ๋˜๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ๋“ฑ๋ก ์‹œ ์ถ”์ฒœ์„ ํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ปํ…Œ์ด๋ธ” ๋กœํ…Œ์ด์…˜: ๋งค ์‹œ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ํ…Œ์ด๋ธ” ๋กœํ…Œ์ด์…˜์œผ๋กœ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€์š”.


โ€ป๋ฆฌ์›Œ๋“œ: ์ด๋ฒคํŠธ์— ๋งŽ์ด ์˜ค์‹ค์ˆ˜๋ก, ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ๋” ๋ฒ„์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํฌ์ธํŠธ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋กœ ๊ตํ™˜ํ•ด๋“œ๋ ค์š”.


โ€ปํ‘œ์ค€์‚ฌํ•ญ: ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ฐ‹์—…์„ ๋” ๋‚˜์€ ๊ฒฝํ—˜์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋งŒ ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 3๋ฒˆ์˜ ์ปดํ”Œ๋ ˆ์ธ์„ ๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด๋ฒคํŠธ์— ๋” ์ด์ƒ ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”. ๋งŒ์•ฝ ๋ถˆํŽธํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ์…จ๋‹ค๋ฉด, ์ง์›์—๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.


 

 
hilokal-japanese-5
Buy Later ๏ฟฆ 10,000

In the last 6 months, an average of 5 ๋ช… join this event. People come from facebook, naver, google and word of mouth.