์ด๋ฒคํŠธ ๋””ํ…Œ์ผ

Wed, Apr 9
7:00 PM - 10:00 PM
GSM Tables
๋…ผํ˜„๋™ 182-24 Basement
view map
่Š‚็›ฎ
ๆ—ถ้—ด
ๅ†…ๅฎน
  • 7:00 PM
  • 8:00 PM
  • 9:00 PM
  • 10:00 PM
ๅŒ…ๅซๅ†…ๅฎน

่ฏฆ็ป†่ฏดๆ˜Ž

๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช GSM Deutsch-Treffen
Servus Leute! Jeden Mittwoch um 19 Uhr findet das Deutsch-Koreanische Sprachaustausch-Treffen in "GSM TABLES" statt.
Komm vorbei! ๐Ÿ˜Š
 
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช GSM ๋…์ผ์–ด ๋ชจ์ž„
๋งค์ฃผ ์ˆ˜์š”์ผ 7์‹œ GSM TABLES์—์„œ ๋…์ผ์–ด-ํ•œ๊ตญ์–ด ์–ธ์–ด๊ตํ™˜ ๋ชจ์ž„์— ์ฐธ์—ฌํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๐Ÿ˜Š

๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช GSM German Meetup
Join our German-Korean language exchange meeting every Wednesday at 7pm at GSM Tables. ๐Ÿ˜Š
 
 
< ์ž๊ธฐ์†Œ๊ฐœ Selbstvorstellung >
 
Hello, my name is Taejin.๐Ÿ˜† I currently host the German-Korean language exchange at GSM Tables. ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช
 
์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”, ์ œ ์ด๋ฆ„์€ ํƒœ์ง„์ด์—์š”!๐Ÿ˜† ํ˜„์žฌ GSM Tables์—์„œ ๋…์ผ์–ด-ํ•œ๊ตญ์–ด ์–ธ์–ด๊ตํ™˜ ๋ชจ์ž„์„ ์ฃผ์ตœํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช

Hallo, mein Name ist Taejin. ๐Ÿ˜†  Derzeit leite ich das deutsch-koreanische Sprachaustausch-Treffen bei GSM Tables. ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช

This meeting aims to actively use both German and Korean to enhance our language skills together. We provide opportunities to practice both languages by dividing the time between Korean and German sessions.๐ŸŒŸ 
 
์ด ๋ชจ์ž„์€ ๋…์ผ์–ด์™€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉฐ, ์„œ๋กœ์˜ ์–ธ์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
ํŠนํžˆ, ํ•œ๊ตญ์–ด ์‹œ๊ฐ„๊ณผ ๋…์ผ์–ด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋‘ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ๐ŸŒŸ
 
Dieses Treffen zielt darauf ab, sowohl Deutsch als auch Koreanisch aktiv zu nutzen, um gemeinsam unsere Sprachkenntnisse zu verbessern. Wir bieten die Möglichkeit, beide Sprachen zu üben, indem wir die Zeit in koreanische und deutsche Sitzungen aufteilen. 

Everyone interested in German and Korean is welcome.
Don't worry if you're not fluent, everyone in the meeting is friendly and ready to help each other. ๐Ÿคฉ
 
๋…์ผ์–ด์™€ ํ•œ๊ตญ์–ด์— ๊ด€์‹ฌ ์žˆ๋Š” ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ํ™˜์˜ํ•ด์š”.
์–ธ์–ด ์‹ค๋ ฅ์ด ์œ ์ฐฝํ•˜์ง€ ์•Š๋”๋ผ๋„ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”!
๋ชจ์ž„์— ์ฐธ์—ฌํ•œ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์นœ์ ˆํ•˜๊ฒŒ ๋„์™€๋“œ๋ฆด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ๐Ÿคฉ
 
Jeder, der Interesse an Deutsch und Koreanisch hat, ist herzlich willkommen.
Keine Sorge, wenn du nicht fließend sprichst, alle Teilnehmer sind freundlich und bereit, sich gegenseitig zu unterstützen. ๐Ÿคฉ

The meeting takes place every Wednesday at 7 PM at GSM Tables.
Let's learn German and Korean together and make great friends! ๐Ÿ˜„

๋ชจ์ž„์€ ๋งค์ฃผ ์ˆ˜์š”์ผ ์˜คํ›„ 7์‹œ์— GSM Tables์—์„œ ์ง„ํ–‰๋ผ์š”.
ํ•จ๊ป˜ ๋…์ผ์–ด์™€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๋ฉฐ ์ข‹์€ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด๋ด์š”!๐Ÿ˜„

Das Treffen findet jeden Mittwoch um 19 Uhr bei GSM Tables statt.
Lass uns gemeinsam Deutsch und Koreanisch lernen und tolle Freunde finden!๐Ÿ˜„
 
 
<Programm>
In erster Linie werde ich versuchen, Ihnen bei alltäglichen Gesprächen auf Deutsch zu helfen und Ihr Deutsch zu verbessern. Falls Sie Ideen für deutschsprachige Veranstaltungen haben, lassen Sie es mich bitte jederzeit wissen. Ich werde mein Bestes geben, um unsere Treffen unterhaltsam zu gestalten. Wir sehen uns am Mittwoch. Du bist großartig!
 

 

 
 
 
 
 
Q:๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ทธ๋‹ฅ ์ž˜ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ์š”?

A: ๊ทธ๋Ÿผ์š”! ์–ด๋–ค ์ˆ˜์ค€์ด๋“  ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ๊ฐ ์ˆ˜์ค€๋งˆ๋‹ค ์•Œ๋งž์€ ํ…Œ์ด๋ธ”์„ ์ค€๋น„ํ•ด๋†“์•˜์–ด์š”. ๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐ™์€ ์ˆ˜์ค€์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.


Q: ๋Šฆ์–ด๋„ ๊ดœ์ฐฎ๋‚˜์š”? 


A: ๊ทธ๋Ÿผ์š”. ํŽธํ•˜์‹ค ๋•Œ ์˜ค์‹œ๊ณ , ํŽธํ•  ๋•Œ ๋– ๋‚˜์…”๋„ ์ข‹์•„์š”. ํŽธํ•˜๊ณ  ์นœ๊ทผํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์˜ ์ด๋ฒคํŠธ๋กœ, ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ์˜ค๊ฐ€์…”๋„ ์ข‹์•„์š”.


Q:์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐธ์—ฌํ•˜๋‚˜์š”?


A:์—ฌ๊ธฐ์„œ ์˜ˆ์•ฝํ•˜์‹œ๊ณ  ์˜ค์‹œ๋ฉด ๋œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ค์‹œ๋ฉด ํ•„์š”ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ์•ˆ๋‚ดํ•ด๋“œ๋ ค์š”.

 

 

 

์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์˜ ์–ด๋–ค ์ ์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ๊ฐ€์š”?

 

hilokal-japanese-4


์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ฐ‹์—…์ด ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์œ ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•ด๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.


โ€ป์šฐ๋ฆฌ๋งŒ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๊ณต๊ฐ„: GSMํ…Œ๋ผ์Šค๋Š” ๋ฐ‹์—…๋งŒ์„ ์œ„ํ•œ ๊ณต๊ฐ„์ด๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ๋งค์ผ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐ‹์—…์ด ์ด๋ค„์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ์„ค๊ณ„๋˜์—ˆ์–ด์š”. ์ง์›, ๋ฉ”๋‰ด ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ์™„๋ฒฝํ•œ ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ฐ‹์—…์„ ์œ„ํ•ด ๊ณ ์•ˆ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ป์„ฑ์‹คํ•˜๊ณ  ์นœ์ ˆํ•œ ์ง์›: ์šฐ๋ฆฌ ์นœ์ ˆํ•œ ์ง์›๋“ค์€ ์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ฉ‹์ง„ ์žฅ์— ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ์ข‹์•„ํ•œ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒคํŠธ๋กœ ์•ˆ๋‚ดํ•ด์ค„ ์ง์›์— ๋ฌธ ์•ž์— ์ƒ์‹œ ๋Œ€๊ธฐ์ค‘์ด๋ฉฐ, ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ์„ ๋“ค์„ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ์ง์›๋„ ํ•ญ์ƒ ์žˆ์–ด์š”.


โ€ป ์ •๊ตํ•œ ๋งค์นญ ์‹œ์Šคํ…œ: ํŠน๋ณ„ํ•˜๊ฒŒ ๊ณ ์•ˆ๋œ ๋งค์นญ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋Š” ๊ฐœ๊ฐœ์ธ์˜ ์ƒํ™ฉ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ์ตœ์ ํ™”๋œ ๋งŒ๋‚จ์„ ๊ฐ€์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ค๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ป๊ฐœ์ธ๋งž์ถค ์ฝ˜ํ…์ธ : ๋ฐฐ์šฐ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด์˜ ์ˆ˜์ค€, ํฅ๋ฏธ์— ๋งž์ถฐ์„œ ์‹œ์Šคํ…œ์ด ์•Œ๋งž์€ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์ถ”์ฒœํ•ด๋“œ๋ ค์š”. ๋„์ฐฉํ•  ๋•Œ ๋˜๋Š” ์˜จ๋ผ์ธ ๋“ฑ๋ก ์‹œ ์ถ”์ฒœ์„ ํ•ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.


โ€ปํ…Œ์ด๋ธ” ๋กœํ…Œ์ด์…˜: ๋งค ์‹œ๊ฐ„๋งˆ๋‹ค ํ…Œ์ด๋ธ” ๋กœํ…Œ์ด์…˜์œผ๋กœ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ๋งŒ๋‚˜๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€์š”.


โ€ป๋ฆฌ์›Œ๋“œ: ์ด๋ฒคํŠธ์— ๋งŽ์ด ์˜ค์‹ค์ˆ˜๋ก, ํฌ์ธํŠธ๋ฅผ ๋” ๋ฒ„์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ํฌ์ธํŠธ๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋กœ ๊ตํ™˜ํ•ด๋“œ๋ ค์š”.


โ€ปํ‘œ์ค€์‚ฌํ•ญ: ์–ธ์–ด ๊ตํ™˜ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋ฐ‹์—…์„ ๋” ๋‚˜์€ ๊ฒฝํ—˜์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋งŒ ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ 3๋ฒˆ์˜ ์ปดํ”Œ๋ ˆ์ธ์„ ๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด๋ฒคํŠธ์— ๋” ์ด์ƒ ์ฐธ์—ฌํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด์š”. ๋งŒ์•ฝ ๋ถˆํŽธํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ์…จ๋‹ค๋ฉด, ์ง์›์—๊ฒŒ ๋ง์”€ํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.


 

 
hilokal-japanese-5
Buy Later ๏ฟฆ 10,000

In the last 6 months, an average of 5 ๋ช… join this event. People come from facebook, naver, google and word of mouth.